-Du latin "lacus magnus" (grand lac) contracté, paraît'il, en la ma n > leman > Léman
-D'autres disent que le nom viendrait du grec "limnê" qui signifie lac.
-J'entends que le nom viendrait du celte! "lem" signifiant grand et "an" eau. (R.L. 5.4.4, 11.55)...
"On donne parfois le nom de lac de Genève à la partie du lac proche de cette ville"... (c) Larousse.
.
la Limnologie. Cliquer sur ce lien vers la Limnologie du Léman
.
Les apports de Sub-rec à eLemo :
Lac Léman serait donc même un pléonasme, disent certains...
Dans ce cas aussi ce serait un pléonasme...
Donc un pléonasme...
...si on s'aventure dans ce registre, rappelons qu'il s'est aussi appelé "Lac de Lausanne !".
Tout ce qui concerne le Léman en tant que tel, tout ce qui est relatif au lac lui-même,
a été mis dans un site séparé, dédié :
Le 1er:
4 sujets figurant dans le "tunnel" d'informations 
, sur le "Quai Vaudaire", à Ouchy, ont été repris des découvertes et des explorations de Sub-rec : celles
-du vapeur Rhône et la remontée de la cloche,
-du yacht à vapeur privé Nemo,
-d'un "brick" (barque à voiles triangulaires, comme la Vaudoise).
-d'un avion "Piper"
Le 2è:
fournir la position de l'épave du Rhône, après que les Monuments historiques nous aient donné l'autorisation de le faire.
Le Rhône coulait en 1883 ensuite de collision. Il a été découvert par Sub-rec et son robot LEM01 100 ans plus tard, en 1983.
Cela afin que les sous-marins "Mir" : 
19.06.11 puissent visiter l'épave lors de la plongée inaugurale du 14 juin et par la suite.
En outre ils ont exploré les canyons des différents lits du Rhône. Ils ont aussi fait des prélèvements, des mesures, des observations dans la baie de Vidy, devant l'exutoire de la Step. Ainsi que dans la plaine centrale.